Yorktown SchoolTalk Summer Update – 7/16/2020

YHS School Talk

Versión en español a continuación

Dear Yorktown Students and Parents,

I hope you are having a relaxing summer so far! As you may have heard, Dr. Durán announced that he will propose to the School Board, on July 16, to postpone the start of school until September 8. Also, the school year will begin with all students in the full-time distance learning model. Read more in the APS Planning for Reopening Schools website and FAQs.

A reminder that you still need to choose between the hybrid in-person and distance learning model or a full-time distance learning model. Dr. Durán said in his letter that “the goal is to begin to transition some students to in-person instruction in early October, which is the midpoint in the first quarter of the school year. Our goal is to have hybrid in-person instruction in place for all families that have selected that model by the beginning of the second quarter, based on health data and in consultation with health officials.” This selection can be made online through ParentVUE. The selection process opened on Monday, July 6, and closes on Monday, July 20, so that APS staff have adequate time to prepare for the fall.

Families that have not responded to select the preferred model by July 20 will be automatically placed in the hybrid in-school and distance learning model. APS strongly encourages all families to respond so that APS can proceed with clear knowledge of each family’s choice for their student(s), based on their individual circumstances and learning preferences. For support accessing ParentVue, please contact Jennifer Falbo.

I also wanted to let you know that we formed The Re-Open Yorktown Committee to help determine how to implement the APS Plan and reopen Yorktown safely in the fall. Members of the committee include students, parents, teachers, custodians, food-service staff, administrative staff, and counselors. Last week we met for the first time and discussed bell schedules. We will be meeting weekly to discuss implementing the re-opening plan at Yorktown High School.

A shout-out to our fall sports athletes and coaches who have been conditioning safely over the past few weeks! It’s great to have students back on campus. Here is the schedule for interested students. Go Patriots!

Have a wonderful week,

Dr. Clark

Estimados estudiantes y padres de Yorktown,

¡Espero que hasta la fecha y el resto que nos queda tengan un verano relajante. Como habrán escuchado, el Dr. Durán anunció que propondrá, el día 16 de julio a la Junta Escolar,  posponer el inicio de clases hasta el 8 de septiembre. Además, que el año escolar comenzará con todos los estudiantes con el modelo de aprendizaje a distancia a tiempo completo. Para mayor información lea el  sitio web de Planificación de APPS para reapertura de las escuelas y también sobre preguntas frecuentes.

Les pido y quiero recordarles que aún deben elegir entre el modelo híbrido de aprendizaje a distancia en persona o un modelo de aprendizaje a distancia de tiempo completo. El Dr. Durán dijo en su carta que “el objetivo es comenzar a realizar la transición de algunos estudiantes a la instrucción en persona a principios de octubre, que es el punto medio del  primer trimestre del año escolar. Nuestro objetivo es tener una instrucción híbrida en persona para todas las familias que quieran seleccionar este modelo a principios del segundo trimestre, en base a los  datos de salud y en consulta con los funcionarios encargados de salud.“Esta selección se puede hacer en línea a través de ParentVUE. Este proceso de selección se inició el lunes 6 de julio y se cierra el lunes 20 de julio, (por favor tome nota de las fechas). De esta manera darle al personal de APS tenga tiempo suficiente para prepararse para el retorno en el otoño.

Las familias que no hayan respondido a la  selección del modelo preferido antes del 20 de julio serán ubicadas automáticamente en el modelo híbrido de educación a distancia en la escuela. APS recomienda encarecidamente a todas las familias que respondan para que APS pueda proceder con previo un conocimiento claro de la elección de cada familia para sus alumnos, en función de sus circunstancias individuales y preferencias de aprendizaje. Si se necesita ayuda con acceder al ParentVue mande un mensaje a Jennifer Falbo.

De igual manera, quiero hacerle saber que formamos el Comité de Reapertura de Yorktown para ayudar a determinar cómo implementar el Plan de APS y reabrir Yorktown de manera segura en el otoño. Los miembros de este comité incluyen estudiantes, padres, maestros, custodios, personal de servicio de alimentos, personal administrativo y consejería. La semana pasada nos reunimos por primera vez y discutimos los horarios del toque del timbre. Nuestro propósito es reunirnos semanalmente para discutir la implementación del plan de reapertura en Yorktown High School.

¡Un agradecimiento a nuestros atletas y entrenadores de deportes de otoño que se han estado reuniendo y acondicionando de manera segura durante las últimas semanas! Es genial, e inspirador  tener estudiantes de regreso en el campus. Aquí está el horario para los estudiantes interesados. ¡Go Patriots!

Con afectuoso saludo tengan una semana maravillosa,

Dr. Clark